http://www.LeeFill.com

샌프란스시코....
금문교 주변에 축포가 터지고 상공에서는 보이저가 선회비행으로 모습을 드러낸다.
수많은 사람들이 보이저를 보고 환호한다.

제인웨이 제독은 23년만에 델타분면에서 귀환한 보이저의
귀향 10주년영상을 보다가 생각에 잠긴다.

해리와 제인웨이가 축하파티에서 재회한다.
해리는 투박의 건강상태를 묻고 제인웨이는 별다른 차도가 없다고 말한다.
닥터는 한 여인과 함께 등장해 패리스와 재회한다.
그는 아내라며 라나라는 여인을 소개하고 결혼 2주가 지났으며
조 라는 이름을 얻었다고 말한다.
패리스는 33년동안이나 고민한 이름의 결과로는 너무 평범하다고 말한다.

한편 제인웨이는 벨라나에게 그녀의 딸 미랄이 클링온의 코라스 가문과 접촉한 일에
대해 묻는다.
벨라나는 미랄이 제인웨이가 맡긴일을 잘 처리하고 있다고 전한다.

제인웨이는 투박을 찾아간다.
정신이 온전치 못한 투박은 그녀가 가짜라며 다른 일에 몰두한다.
제인웨이는 그에게 다시는 못볼지도 모른다며 작별인사를 남기고 방을 나선다.
그리고 닥터를 찾아가 타키온 방사선에서 보호해주는 약물 클로넥실을 구해줄것을
부탁하고 차코테의 묘지를 찾아가 그의 묘비앞에서 모든일이 달라질 거라며 그를 애도한다.


보이저에서는 벨라나가 예비 진통을 겪으며 고통스러워 한다.
차코테는 세븐과 데이트를 즐기며 좀더 친밀한 사이로 서로를 느끼기 시작한다.
투박은 집중력 저하로 인해 닥터를 찾아가고 닥터는 이제 몸상태를 제인웨이에게
알려야 할 때라고 말하지만 투박은 나중에 자신이 이야기 하겠다고 말한다.
세븐은 천체관측실에서 닐릭스와 교신으로 카디스콧 게임을 하며 그의 안부를 묻는다.
닐릭스는 곧 데사에게 청혼할 거라며 브랙스에게 좋은 아빠가 되고 싶다고 말한다.

보이저는 인근 성운중앙에서 이상신호를 발견하고 그곳에 웜홀이 있을 거라고 추정해
접근한다.

제인웨이 제독은 클링온과 접촉해 자신의 임무를 수행중인 미랄을 찾아가 그녀가
그동안 훌륭히 임무를 수행해 주었다며 그만 돌아갈 것을 명령하고 자신은
코라스 가문과 접촉한다.

성운 안으로 들어선 보이저는 보그 큐브와 마주하지만 큐브는 보이저를 지나쳐 가고
제인웨이는 황급히 그곳을 빠져 나온다.
세븐은 차코테와의 관계 개선을 위해 닥터에게 피질 노드 제거에 관해 상의하고 닥터는
그동안 연구해온 결과로 이제는 단 한번의 수술만으로 제거가 가능하다고 말한다.

제인웨이 제독은 코라스에게 부탁한 물건을 넘겨받으려 하지만 코라스는
왕복선의 보호막 방사체와 교환하기 원하며 제인웨이를 곤란하게 만든다.
제인웨이는 어쩔수없이 전송기를 이용해 그들의 물건을 탈취해 왕복선으로 전송한 후
보호갑을 활성화 한뒤 그것을 벗어난다.
얼마 지나지 않아 해리의 함정 로드 아일랜드의 추적을 받는다.
제인웨이 제독은 해리에게 자신이 하려는 일이 무엇인지 설득해 그의 도움을 얻어낸다.
그녀는 시간 전향기를 가동해 공간균열을 만들어 안으로 진입한다.
보이저는 앞에 나타난 균열에서 한척의 연방 함선을 감지한다.
제인웨이 제독은 보이저에게 서둘러 균열을 차단하라고 명령한다,

제인웨이 제독이 보이저에 승선하고 자신의 미래와 마주한 제인웨이와 대원들은
할말을 찾지 못한다.
제독은 자신이 보이저를 귀향시키기 위해 돌아왔다며 며칠전 발견한 성운안으로
들어가 보그를 따돌리고 알파분면으로 향할수 있다고 설득한다.
그리고 함장 제인웨에게 미래를 바꿔야만 하는 이유를 설명하기 시작한다.
앞으로 귀향하기까지 16년의 여정이 남아있고 도중에 사상자도 발생한다며
미래를 바꾸더라도 그렇게 해야만 하는 이유를 설명한다.
닥터의 진단으로 그녀가 제인웨이 자신임이 분명해지고 두뇌에 이식된
시냅시스 통신기도 발견된다.
보이저는 제인웨이 제독이 가져온 새로운 보호갑과 트랜스페이직 어뢰기술을 적용한다.

세븐은 재생중 보그퀸과 교신한다.
보그퀸은 보이저가 성운안으로 들어온다면 반드시 파괴할거라고 경고한다.

보이저는 보호갑고 트랜페이직 어뢰기술 적용을 마치고 성운안으로 진입한다.
수많은 보그 큐브의 공격에도 별다른 손상을 입지 않은채 성운 중심으로 향한다.
그들은 그곳에서 보그 트랜스워프 중추와 마주한다.
세븐은 은하계 전체에 6개밖에 없으며 은하계 거의 모든곳과 연결된
중추라고 설명한다.
제인웨이 함장은 진입하라는 제독의 명령에 따르지 않고 보이저를 성운 밖으로
이동시킨다.
그리고 중추를 파괴하고 알파분면으로 돌아갈수 있는 방법을 찾으려 한다.
제독은 3년후 세븐이 사망하게 되며 남편인 차코테도 정상적인 생활을 할수 없는
지경에 이르고 투박은 퇴행성 신경질환을 앓고 있지만 서둘러 돌아가지 않으면
치료시기를 놓치게 된다고 말한다.

함장 제인웨이의 고집에 제독은 결국 중추를 파괴하면서 보이저가 귀향할 수 있는
방법을 제시한다.
제독은 자신의 왕복선으로 보이저를 떠나 성운안으로 들어간다.
그녀는 시냅스 통신기로 보그퀸과 접촉해 보이저를 알파분면으로 보내줄것을 요구하고
그 댓가로 보호갑과 트랜스페이직 어뢰에 대한 정보를 전달하겠다고 말한다.
하지만 보그퀸은 제독의 은폐된 왕복선을 찾아내 그녀를 동화시킨다.

보이저에서는 벨라나가 출산을 시작하고 함정은 성운안으로 들어선다.
보이저는 트랜스워프 통로로 들어선다.
보그퀸은 보이저를 공격하려 하지만 자신이 제인웨이 제독을 동화할때
신경조직 병원체가 침투한 사실을 알아낸다.
그녀의 신체는 병원체로 인해 파괴되기 시작한다.

보이저는 트랜스워프 통로 안에서 트랜스페이직 어뢰를 발사해 중추가 파괴되기
시작한다.
충격파를 뒤로하고 보이저는 알파분면에 모습을 드러낸다.
이를 감지한 다수의 연방 함선이 보이저를 맞이하고 보이저는 뒤따라온 보그 스피어를
파괴한다.
제인웨이와 대원들은 감격으로 인해 말을 잇지 못하고 닥터는 의료실에서 벨라나의
아이가 태어났음을 알린다.
보이저는 연방함선의 호위를 받으며 지구로 향한다.


*
보이저가 알파분면으로 귀환했다.
23년의 여정중에서 16년을 단축하기 위해 제인웨이 제독은 자신을 희생했다.


Director : Allan Kroeker
Writers : Gene Roddenberry
          Rick Berman

Original Air Date:23 May 2001

Cast
 Kate Mulgrew : Captain Kathryn Janeway
 Robert Beltran : Chakotay
 Roxann Dawson : B'Elanna Torres
 Robert Duncan McNeill : Tom Paris
 Ethan Phillips : Neelix
 Robert Picardo : The Doctor
 Tim Russ : Tuvok
 Jeri Ryan : Seven of Nine
 Garrett Wang : Harry Kim
 Vaughn Armstrong : Korath
 Manu Intiraymi : Icheb
 Alice Krige : The Borg Queen
 Iris Bahr : Female Cadet
 Grant Garrison : Cadet
 Richard Herd : Admiral Owen Paris
 Ashley Hughes : Sabrina Wildman (as Ashley Sierra Hughes)
 Tracey A. Kimball : Starfleet Cadet #3
 Amy Lindsay : Lana
 Lisa LoCicero : Ensign Miral Paris
 Christian Maguire : Ryder
 Miguel Perez : Physician
 Erin Leigh Price : Young Captain Janeway
 Joey Sakata : Engineering N.D.
 Richard Sarstedt : Starfleet Admiral
 Dwight Schultz : Lt. Reginald 'Reg' Barclay III
 Matthew J. Williamson : Klingon (as Matthew James Williamson)